怎么还不爱 Why Not Love - 杨凯琳 Rosie Yang & 余枫 Yu Feng

女：是你的到来                                           Female: It's your arrival

让我的心快跳出来                                       That makes my heart almost jump out

好快 好乱 好甜 好烦                                    So fast, so confusing, so sweet, so annoying

嘿 是不能不看 怕被看穿 我 走开               Hey, I can't look away. Scared of being seen through, I walk away

男：说不出 你太吸引我 才走过来             Male: Unable to say you draw me in, I walk over

左转 右拐 拐了 好几个弯                            Turning left, turning right, turning around so many bends

嗯 踏实的等待                                              Hm, Steadily and peacefully waiting

不怕路上 多么堵塞                                      Not worried about how blocked the road is

女：我还没有答案                                       Female: I still don't have an answer

也许贴心 只是你的习惯                              Maybe being affectionate is just a habit of yours

并没有意义 不是喜欢                                  It has no meaning. It's not love

不是暗示你的爱                                           It doesn't hint your love

男：我也还没有胜算                                   Male: I'm also not sure of success 

一百次彩排 在心中对你完全坦白            I rehearsed one hundred times. In my heart I'm completely honest to you

合：什么开场白 才可以                               Both:  What introduction is good enough

取代Say Hi                                                     To replace saying "Hi"?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love? 

是怕受伤害 还是怕 太爱                              Is it fear of being hurt? Or fear of loving too much?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love?

暧昧有点烦 让人进退两难                           Uncertainty is a bit vexing, trapped in a dilemma

女：仔细的看 你PO的每条动态                  Female: Attentively watching your every post and update

想要确认你身边                                            Want to confirm by your side

没有暧昧的 其他对象啊                               There's no unknown person, ah

我的留言 你回最快                                       My messages, you reply the fastest

男：喜欢浏览有你在的 每张照片               Male: I like browsing over every picture I have of you

什么装扮都认得出来                                    I recognize you in any get-up

让我出神的 神态                                           It gives me a spell-bound look

被你取笑的发呆                                            When you tease me, I'm stunned

都是因为你 太好看                                       It's all because you're so extremely pretty

女：我还没有答案                                       Female: I still don't have an answer

也许贴心 只是你的习惯                              Maybe being affectionate is just a habit of yours

并没有意义 不是喜欢                                  It has no meaning. It's not love

不是暗示你的爱                                           It doesn't hint your love

男：我也还没有胜算                                   Male: I'm also not sure of success 

一百次彩排 在心中对你完全坦白            I rehearsed one hundred times. In my heart I'm completely honest to you

合：什么开场白 才可以                               Both:  What introduction is good enough

取代Say Hi                                                     To replace saying "Hi"?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love? 

是怕受伤害 还是怕 太爱                              Is it fear of being hurt? Or fear of loving too much?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love?

暧昧有点烦 让人进退两难                           Uncertainty is a bit vexing, trapped in a dilemma

你怎么还不爱 我怎么还在徘徊                   How are you still not in love? Why am I still hesitating? 

Oh 是否你 也觉得该去爱                             Oh, Do you also feel like going for love?

Oh 就去爱                                                      Oh, just go for love

就去爱                                                            Just go for love

合：什么开场白 才可以                               Both:  What introduction is good enough

取代Say Hi                                                     To replace saying "Hi"?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love? 

是怕受伤害 还是怕 太爱                              Is it fear of being hurt? Or fear of loving too much?

Oh~我们怎么还不爱                                     Oh~ How are we not in love?

暧昧有点烦 让人进退两难                           Uncertainty is a bit vexing, trapped in a dilemma

你怎么还不爱 我怎么还在徘徊                   How are you still not in love? Why am I still hesitating? 

Oh 是否你 也觉得该去爱                             Oh, Do you also feel like going for love?