Chairman Husband, Too Boorish Ch 18: Striving in opposition
Yan Liang looked at Liang Jing Shan's face filled with challenge. Her heart was a bit sorrowful. She hah known the woman in front of her for how many years? It started in high school. They were inseparable friends. From college graduation to work......
Nearly ten years now?
But in the end, was Liang Jing Shan just too good at pretending? Or was she just blind?
Why didn't she realize until today "The thief cries thief [1]" really suited Liang Jing Shan. This evil person, for what reason was she questioning herself with that tone?
Why?
Yan Liang really wanted to know why.
------Why did her former best friend actually hide her cold heart and steal her boyfriend? Why, even now, she looked at her without a trace of guilt? Contrarily she used an insufferably arrogant tone to question her.
......
If it was said before, when she couldn't figure out that period of time, she still gave Liang Jing Shan countless number of nonsensical excuses to comfort herself and gave Liang Jing Shan leeway to betray herself, then it was the same as Liang Jing Shan ruthlessly slapping herself twice. Herself, Bai Yan Liang, was completely clear-headed now!
The hand noting key data in the file subconsciously stilled. That hand couldn't help gripping the pen harder. Finally she took two deep breaths and then unhurriedly stood up from her seat. She subconsciously straightened her back; her eyes were cold, and her lips curled in a sneer, "Miss Liang, right now is business hours. In fact what is the meaning of you storming in my office with a raised voice?"
Liang Jing Shan never thought she would actually counter back. Her expression got uglier in a moment. Her attitude became even more overbearing, "Why are you acting dumb? Yan Liang, We've known each other for so long, We both understand each other. There's no need to circle around with me.You said yourself you support me and Zhi Yuan. But just now......"
"Just now I didn't do anything. I didn't say anything."
"Yes! You didn't say anything, but with you looking at Zhi Yuan like that, it's the same as you doing everything!" Liang Jing Shan's way of thinking clearly arbitrarily placed blame on Yan Liang for when Ning Zhi Yuan suddenly left. "I know you haven't accepted it. You still love Zhi Yuan, but he doesn't love you. What's the meaning for you being like this? Why should you make the three of us miserable? Yan Liang, what's wrong with letting go?"
Yan Liang really wanted to laugh out loud. For this whole situation it seemed like Yan Liang was the victim. From beginning to end, she alone withstood everything. How come in front of the person who caused everything, it turned into Bai Yan Liang was seducing Liang Jing Shan's boyfriend kind of situation?
She had to rigidly grip her pen in order to not throw it in Liang Jing Shan's face. "Miss Liang, do you understand what somethings called conscience and shame are? You can say we've known each other for many years? You can say Ning Zhi Yuan and I have known each other for many years? You stole my boyfriend behind my back. On what basis are you here standing here, saying those words with that kind of tone?"
````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
[1] "The thief cries thief " really suited Liang Jing Shan.
Nearly ten years now?
But in the end, was Liang Jing Shan just too good at pretending? Or was she just blind?
Why didn't she realize until today "The thief cries thief [1]" really suited Liang Jing Shan. This evil person, for what reason was she questioning herself with that tone?
Why?
Yan Liang really wanted to know why.
------Why did her former best friend actually hide her cold heart and steal her boyfriend? Why, even now, she looked at her without a trace of guilt? Contrarily she used an insufferably arrogant tone to question her.
......
If it was said before, when she couldn't figure out that period of time, she still gave Liang Jing Shan countless number of nonsensical excuses to comfort herself and gave Liang Jing Shan leeway to betray herself, then it was the same as Liang Jing Shan ruthlessly slapping herself twice. Herself, Bai Yan Liang, was completely clear-headed now!
The hand noting key data in the file subconsciously stilled. That hand couldn't help gripping the pen harder. Finally she took two deep breaths and then unhurriedly stood up from her seat. She subconsciously straightened her back; her eyes were cold, and her lips curled in a sneer, "Miss Liang, right now is business hours. In fact what is the meaning of you storming in my office with a raised voice?"
Liang Jing Shan never thought she would actually counter back. Her expression got uglier in a moment. Her attitude became even more overbearing, "Why are you acting dumb? Yan Liang, We've known each other for so long, We both understand each other. There's no need to circle around with me.You said yourself you support me and Zhi Yuan. But just now......"
"Just now I didn't do anything. I didn't say anything."
"Yes! You didn't say anything, but with you looking at Zhi Yuan like that, it's the same as you doing everything!" Liang Jing Shan's way of thinking clearly arbitrarily placed blame on Yan Liang for when Ning Zhi Yuan suddenly left. "I know you haven't accepted it. You still love Zhi Yuan, but he doesn't love you. What's the meaning for you being like this? Why should you make the three of us miserable? Yan Liang, what's wrong with letting go?"
Yan Liang really wanted to laugh out loud. For this whole situation it seemed like Yan Liang was the victim. From beginning to end, she alone withstood everything. How come in front of the person who caused everything, it turned into Bai Yan Liang was seducing Liang Jing Shan's boyfriend kind of situation?
She had to rigidly grip her pen in order to not throw it in Liang Jing Shan's face. "Miss Liang, do you understand what somethings called conscience and shame are? You can say we've known each other for many years? You can say Ning Zhi Yuan and I have known each other for many years? You stole my boyfriend behind my back. On what basis are you here standing here, saying those words with that kind of tone?"
[1] "The thief cries thief " really suited Liang Jing Shan.
- The phrase is 恶人先告状. Another way to translate that is "the guilty party files suit first." So the person who did the wrong deed is accusing someone else of doing the deed.
Yan Liang... Jia you! Love you for being so strong and courageous!
ReplyDeletePoor Yan Liang, having to deal with all this drama, and she is doing quite well
ReplyDeleteThanks for the chapter
Thank you for the chapter ^_^
ReplyDeleteKeep up the good work!